Перейти к содержимому





На каком уровне вы владеете английским языком? Как изучали?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 52

Businesslike Ads






Опрос: На каком уровне вы владеете английским языком? Как изучали? (26 пользователей проголосовало)

На каком уровне вы владеете английским языком?

  1. Перевожу со словарем, но говорить не могу (4 голосов [15.38%])

    Процент голосов: 15.38%

  2. Владею базовым набором фраз из "набора туриста" (7 голосов [26.92%])

    Процент голосов: 26.92%

  3. Понимаю английскую речь и перевожу на ходу, испытываю трудности в общении (7 голосов [26.92%])

    Процент голосов: 26.92%

  4. Обладаю большим словарным запасом и хорошо поставленной речью (6 голосов [23.08%])

    Процент голосов: 23.08%

  5. Знаю английский язык практически наравне с родным, владею технической и профессиональной терминологией (2 голосов [7.69%])

    Процент голосов: 7.69%

Как вы изучали английский язык?

  1. Ограничился школьной / ВУЗовской учебной программой (12 голосов [46.15%])

    Процент голосов: 46.15%

  2. Записался на дополнительные курсы (3 голосов [11.54%])

    Процент голосов: 11.54%

  3. Самообразование посредством книг, интернета и т.п. (6 голосов [23.08%])

    Процент голосов: 23.08%

  4. Общение с носителями языка (3 голосов [11.54%])

    Процент голосов: 11.54%

  5. Другие варианты (указать в комментариях) (2 голосов [7.69%])

    Процент голосов: 7.69%

Голосовать Гости не могут голосовать

#1 OFF   Valeron

Valeron

  • Участник
  • Сообщений: 21
  • Регистрация: 16 Фев 2013
  • Благодарностей: 0
  • На счете:0,37 р.

Отправлено 04 Январь 2014 - 14:29

Ни для кого, думаю, не секрет, что английский язык уже давно стал языком международного и делового общения: международная торговля, банковская система, научная, экономическая и политическая жизнь мира - все это протекает на английском языке. Поэтому его изучение для современного человека - одна из необходимостей. Что уж говорить о том, что знание английского языка сейчас стало одним из важнейших критериев отбора работодателями своих будущих сотрудников.

В связи со всем вышеперечисленным, у меня возникли два вопроса к участникам нашего форума: "На каком уровне вы владеете английским языком?" и "Как изучали?". Добавил опросы с вариантами ответов.  

Также хочется услышать тех, кто много времени проводит за границей (в англоговорящих странах) - Это правда, что если жить среди носителей языка, то освоить его на достаточном уровне можно в течение двух-трех месяцев?

#2 OFF   lana73

lana73

  • Активный участник
  • Сообщений: 169
  • Регистрация: 10 Мар 2014
  • Благодарностей: 4
  • На счете:29,08 р.

Отправлено 20 Июнь 2014 - 08:12

Я знаю английский язык только на уровне школьной программы. Хотя я окончила школу 24 года назад, но кое-какие знания ещё остались. Во всяком случае с дочкой постоянно письменные уроки делаю по английскому, перевожу тексты из учебника практически без словаря. Дочка окончила 6 класс. Насколько хватит моих знаний дальше- посмотрим.

#3 OFF   lexfireprof

lexfireprof

    Модератор разделов: форум о бизнесе и Разное


  • Модератор
  • Сообщений: 685
  • Регистрация: 16 Июн 2014
  • Благодарностей: 43
  • Адрес:Minsk молодой
  • На счете:45,91 р.

Отправлено 21 Июнь 2014 - 00:15

Да, тема уже покрылась-то пыльцой... :)  
Зачастую у многих людей уровень владения языком разнится между письменной речью и разговорной. Как правило, текст воспринимается лучше чем звук (чего не скажешь об аудиовидеозаписи - оно же видео). Я же изучал английский в школе (с 1-го классса) все 11 лет, затем в университете 2 года. Повезло, что в универе попался хороший препод, который проходил стажировку в Лондоне, поэтому она нас заметно подтянула и раскрыла некоторые тонкости произношения :) . Во время изучения языка в универе подкреплял свои навыки общением в ФБ, скайпе (вживую) как с носителями языка, так и с другими людьми, изучающими его как иностранный. Также считаю, отличный способ изучения языка - смотреть любимый фильм, сериал (который, желательно, вы уже смотрели, но давно) в оригинальном варианте (зачастую это английский язык). Плюс можно пытаться переводить тексты песен, а затем сверять результат с оригиналом.
Сейчас прошло уже 2 года с того момента, как закончил изучать английский по-принуждению ВУЗа. Собираюсь со спутницей пойти на бесплатный недельные курсы интенсивного английского, чтобы заворошить прошлые навыки.
По поводу обучения. Я считаю, что современная школьная программа (говорю от лица беларусов) абсолютно не удовлетворяет потребностям современного мира. Я вообще против "табличного" метода изучения времен, грамматики, различных оборотов и так далее. Я ЗА усиленное изучение лексики и разговорную практику. Реально же когда происходит контакт с иностранными гражданами все изучаемые когда-то таблицы временных правил, герундиев и иных замысловатых оборотов вечно куда-то улетучиваются. :o Другое дело, когда уровень языка нужен для профессиональных занятий, но о какой грамматике можно говорить, если не знать как обозщначить то или иное явление?  У большинства людей начинается судорожное мычание и попытки вспомнить как будет то или иное слово по-английски :blink: . Насмотрелся этого добра у нас на Чемпионате мира по хоккею, хотя иностранцы достойно оценили то, что достаточно часто можно встретить молодых людей, хотя бы маломальски говорящих по-английски ;)
Надоело работать за копейки? - Регистрируйся и получай достойную оплату за свой текст.
Продавай свои статьи выгодно!
Читайте, пожалуйста, Правила форума.

Businesslike Ads

#4 OFF   Polina

Polina

  • Активный участник
  • Сообщений: 924
  • Регистрация: 14 Май 2014
  • Благодарностей: 186
  • На счете:52,77 р.

Отправлено 21 Июнь 2014 - 01:19

Просмотр сообщенияlexfireprof (21 Июнь 2014 - 00:15 ) писал:

метода изучения времен, грамматики, различных оборотов и так далее
Самое смешное, что среднестатистический носитель языка не знает всех тех правил, которые преподаются в наших школах. Именно из-за этих громоздких таблиц дети и не могут сломить языковой барьер. Я бы первый год обучения вообще обходилась без букв и правил, только разговорный, через общение.

#5 OFF   lexfireprof

lexfireprof

    Модератор разделов: форум о бизнесе и Разное


  • Модератор
  • Сообщений: 685
  • Регистрация: 16 Июн 2014
  • Благодарностей: 43
  • Адрес:Minsk молодой
  • На счете:45,91 р.

Отправлено 21 Июнь 2014 - 11:03

Полностью согласен, только практика и еще раз практика. Словарный запас хорошо увеличить через различные развивающие игры и частую болтовню)
Надоело работать за копейки? - Регистрируйся и получай достойную оплату за свой текст.
Продавай свои статьи выгодно!
Читайте, пожалуйста, Правила форума.

#6 OFF   SVX

SVX

  • Активный участник
  • Сообщений: 613
  • Регистрация: 22 Июн 2014
  • Благодарностей: 38
  • На счете:0,19 р.

Отправлено 25 Июнь 2014 - 00:35

Знаю на профессиональном уровне, сначала 11 лет изучения в школе, а затем и в ВУЗе, потом проф. деятельность со второго курса. Регулярно практикуюсь, могу посоветовать много хороших сериалов и фильмов. Также интересуюсь научно-исследовательской деятельностью.

#7 OFF   lexfireprof

lexfireprof

    Модератор разделов: форум о бизнесе и Разное


  • Модератор
  • Сообщений: 685
  • Регистрация: 16 Июн 2014
  • Благодарностей: 43
  • Адрес:Minsk молодой
  • На счете:45,91 р.

Отправлено 26 Июнь 2014 - 22:58

А я сейчас записался на бесплатный интенсивный курс английского языка, который длится пять дней подряд по 3 часа в день. Какая-то благотворительная программа, нас обучают носители языка из США. Минимум правил, только живое общение, увлекательные игры, море позитива. Круто, уже прошло 4 дня… так не хочется заканчивать их. За это короткое время действительно очень здорово подтянул именно разговорную речь, пополнил словарный запас и вспомнил много всего. Посмотрите и вы, может у вас в городе проводиться нечто подобное
Надоело работать за копейки? - Регистрируйся и получай достойную оплату за свой текст.
Продавай свои статьи выгодно!
Читайте, пожалуйста, Правила форума.

#8 OFF   Kira

Kira

  • Активный участник
  • Сообщений: 779
  • Регистрация: 13 Июн 2014
  • Благодарностей: 43
  • На счете:44,08 р.

Отправлено 29 Июнь 2014 - 20:17

На уровне школьной программы, короче плохо, одно время пыталась учить сама по аудиокурсам, но не хватает силы воли :( и времени, хотя ради английского стоит выделить время. Когда малая моя подрастет, отдам ее на курсы, а сама буду с ней учить, вот такой у меня план :D .
Мой блог http://glinacorporation.blogspot.com/
Свадебные бокалы и украшения, низкие цены, группа вк https://vk.com/public70291479

#9 OFF   Doctor X

Doctor X

  • Активный участник
  • Сообщений: 276
  • Регистрация: 16 Июн 2014
  • Благодарностей: 10
  • На счете:2,41 р.

Отправлено 30 Июнь 2014 - 21:49

Очень неплохо владею английским языком по причине профессии. Не люблю технические тексты. Одно время писал для различных англоговорящих блогов статьи на заказ. Какие там хорошие расценки за это, русскопишушему копирайтеру только мечтать о таких. ;)

#10 OFF   tat

tat

  • Активный участник
  • Сообщений: 456
  • Регистрация: 03 Июл 2014
  • Благодарностей: 19
  • На счете:49,15 р.

Отправлено 07 Июль 2014 - 21:33

Ох, уж этот английский язык... Все хотят его знать! :) А выучить все времени нет... Учили и в школе, и в институте, и потом... А так и не выучили... И могут многие такое про себя рассказать... Мне кажется, изучение должно пройти три этапа... На первом, понятно, зубрежка... На втором - чтение и разговорная речь. Но не обойтись и без постоянного общения. Такого, чтобы собеседник был терпеливый... Или педагог...

#11 OFF   SVX

SVX

  • Активный участник
  • Сообщений: 613
  • Регистрация: 22 Июн 2014
  • Благодарностей: 38
  • На счете:0,19 р.

Отправлено 14 Июль 2014 - 00:17

tat, я бы посоветовал совмещать все основные виды деятельности - изучение слов, аудирование, чтение, разговорная и письменная речь. Также хорошо помогает просмотр фильмов с возможностью включения и выключения английских субтитров. Важно двигаться от простого к сложному, от уровня к уровню, от базовых тем к диалектическим особенностям.

#12 OFF   Elfa777

Elfa777

  • Участник
  • Сообщений: 79
  • Регистрация: 03 Июл 2014
  • Благодарностей: 6
  • На счете:12,16 р.

Отправлено 20 Июль 2014 - 12:13

Самоучка - уровень средний. В основном читаю, могу например на форуме англоязычном общаться, но плохо понимаю речь на слух.

#13 OFF   Helen

Helen

  • Активный участник
  • Сообщений: 3 880
  • Регистрация: 03 Июн 2014
  • Благодарностей: 537
  • Адрес:Украина, Одесса
  • На счете:0 р.

Отправлено 22 Июль 2014 - 20:16

Просмотр сообщенияElfa777 (20 Июль 2014 - 12:13 ) писал:

плохо понимаю речь на слух
У меня та же проблема, на слух плохо воспринимаю, так как учила язык по той еще методике, когда учишь-учишь, а никак не выучишь. Если бы это время, что было посвящено в школе и в вузе, было заполнено по-настоящему хорошим изучением языка, а не топорной методикой которая не дает умения разговаривать, а лишь изучает правила грамматики, то можно было бы не только английский выучить но несколько других языков.
http://100kursov.com/reg19507
www.vksova.com/index.html?sova=17241

#14 OFF   Starover

Starover

  • Активный участник
  • Сообщений: 177
  • Регистрация: 13 Авг 2014
  • Благодарностей: 4
  • На счете:0,55 р.

Отправлено 16 Август 2014 - 20:41

Я вот сколько не изучаю английский язык с самого детства, так пока учу вроде хорошо знаю, как только заканчиваю, то все куда-то пропадает, вообще мне кажется, что этого просто не дано, вот технарь я и все тут.

#15 OFF   Polina

Polina

  • Активный участник
  • Сообщений: 924
  • Регистрация: 14 Май 2014
  • Благодарностей: 186
  • На счете:52,77 р.

Отправлено 17 Август 2014 - 08:06

Просмотр сообщенияHelen (22 Июль 2014 - 20:16 ) писал:

У меня та же проблема, на слух плохо воспринимаю
Это еще, наверное, зависит от акцента собеседника. Американский акцент очень легкий для восприятия. Британский намного сложнее. Лично мне сложно понять шотландцев, австралийцев, канадцев. Мой уровень владения английским достаточно высок. Но акценты этих стран для меня сложен для восприятия.

#16 OFF   Starover

Starover

  • Активный участник
  • Сообщений: 177
  • Регистрация: 13 Авг 2014
  • Благодарностей: 4
  • На счете:0,55 р.

Отправлено 18 Август 2014 - 21:52

Просмотр сообщенияPolina (17 Август 2014 - 08:06 ) писал:

У меня та же проблема, на слух плохо воспринимаю
Вот это мне дается хуже всего. В школе когда были так называемые аудирования, когда нужно прослушать на английском и написать потом, для меня просто труба. Но вот хочу заметить, что общаясь на отдыхе с немцами, которые, к пример, английский знаю так же не идеально, мы отлично друг друга понимали, просто для такого примитивного общения не так важны правила, там главное словами все донести. Ну с носителем языка я так не хотела бы говорить, это был бы просто позор для меня.

#17 OFF   Helen

Helen

  • Активный участник
  • Сообщений: 3 880
  • Регистрация: 03 Июн 2014
  • Благодарностей: 537
  • Адрес:Украина, Одесса
  • На счете:0 р.

Отправлено 21 Август 2014 - 10:32

Просмотр сообщенияPolina (17 Август 2014 - 08:06 ) писал:

Но акценты этих стран для меня сложен для восприятия.
Это да! Даже у себя в Украине, я с трудом понимаю речь закарпатских украинцев. А официальную киевскую мову хорошо воспринимаю. Раньше смотрела фильмы и у мужа все время спрашивала, что он сказал, а что она сказала, так как на слух воспринимается хуже тот язык, на котором не думаешь.
http://100kursov.com/reg19507
www.vksova.com/index.html?sova=17241

#18 OFF   Polina

Polina

  • Активный участник
  • Сообщений: 924
  • Регистрация: 14 Май 2014
  • Благодарностей: 186
  • На счете:52,77 р.

Отправлено 21 Август 2014 - 19:04

Просмотр сообщенияStarover (18 Август 2014 - 21:52 ) писал:

это был бы просто позор для меня
И зря! Что мне нравится в бритишах, так это лояльное отношение к акценту иностранцев. Многие кстати говорят: "как это замечательно, что вы знаете несколько языков". И редко смотрят каком уровне вы владеете английским языком.

#19 OFF   Starover

Starover

  • Активный участник
  • Сообщений: 177
  • Регистрация: 13 Авг 2014
  • Благодарностей: 4
  • На счете:0,55 р.

Отправлено 21 Август 2014 - 19:56

Просмотр сообщенияPolina (21 Август 2014 - 19:04 ) писал:

И зря! Что мне нравится в бритишах, так это лояльное отношение к акценту иностранцев.
Да наверно акцент, это вообще интересно! Я имею ввиду про правила, что не всегда могу прям правильно построить предложение...мне кажется человек с родным английским будет слышать от меня что-то типа "Я тебя понимать"...ну это ж некрасиво  наверное, поэтому совершенствоваться мне надо ;)

#20 OFF   salamander

salamander

  • Участник
  • Сообщений: 18
  • Регистрация: 14 Авг 2014
  • Благодарностей: 3
  • На счете:1,11 р.

Отправлено 23 Август 2014 - 19:10

Я учил английский сначала в школе, потом примерно десять лет не учил, затем снова начал, но уже сам без никого, с помощью интернета. То есть я лазил по американских сайтах и тупо читал новости, и записывал себе все слова, которые не знал, затем их учил. Как другим не знаю, но мне для начала легче всего давался деловой английский о политике, как-то легче воспринимается для незнающего человека, а когда привыкнешь, то можно брать уже художественную литературу, чтобы совершенствоваться уже до уровня носителей языка.



Вам может быть интересно Collapse

  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных